Social - ENA Français
Social
L'Épiphanie éthiopienne transmet un message de solidarité et de paix : Ambassadrice de l'UE.
Jan 20, 2025 11
Addis Abeba, le 20 janvier 2025 (ENA) : - La commémoration de l'impressionnante fête de Timket qui a réuni des peuples de diverses cultures et traditions transmet le message de solidarité et de paix entre les Éthiopiens, a déclaré l'ambassadrice de l'UE en Éthiopie, Sofie From-Emmesberger. L'ambassadrice Sofie From-Emmesberger faisait partie des membres de la communauté diplomatique qui ont assisté à la célébration de l'Épiphanie éthiopienne qui a eu lieu dimanche à Jan Meda à Addis-Abeba le 20 janvier. Elle a exprimé à ENA que l'Épiphanie est une célébration et une tradition religieuse impressionnante qui met en valeur l'unité et la solidarité entre les peuples du pays. L'Éthiopie est un pays où différentes religions, cultures et traditions coexistent pacifiquement depuis des millénaires, a ajouté l'ambassadrice, qui a également transmis un message de paix et de coexistence. Selon elle, une telle coexistence pacifique entre les religions, la culture et les traditions constitue une base solide pour que l’Éthiopie puisse aller de l’avant et apporter un développement socio-économique durable dans le pays. Timket favorise le développement du tourisme dans le pays car il attire des touristes de divers pays du monde, a-t-elle noté ; soulignant l’immense potentiel de l’Éthiopie et l’abondance de divers sites touristiques tels que le Musée national du palais rénové, les églises creusées dans le roc de Lalibela, entre autres lieux essentiels pour les touristes. Elle a ajouté que l'UE s'est engagée à renforcer et à approfondir les relations UE-Éthiopie de diverses manières, notamment par le biais des liens interpersonnels et de la coopération culturelle ; soulignant que l'Épiphanie éthiopienne, à cet égard, est essentielle pour établir des contacts entre les peuples et promouvoir la coopération culturelle en permettant aux gens de connaître la culture et les traditions de l'autre. L'ambassadrice a également déclaré que « le festival joue un rôle crucial dans la coopération culturelle, permettant aux individus d'apprendre et d'apprécier les cultures des autres. La promotion de la coopération culturelle est un aspect essentiel de mon travail. » L'Épiphanie éthiopienne, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, est une tradition importante de l'Église orthodoxe éthiopienne. La fête est célébrée chaleureusement dans tout le pays du 18 au 19 janvier chaque année. Les Tabots, répliques de l'Arche d'Alliance enveloppées de soie et portées en procession sur la tête des prêtres de diverses églises, sont accompagnées de prières et de spectacles culturels dynamiques.
Les ambassades et les organisations internationales ont transmis leurs meilleurs vœux à l'occasion de la célébration de l'Épiphanie éthiopienne.
Jan 19, 2025 29
Addis Abeba, le 19 janvier 2025 (ENA) : -Les ambassades de divers pays basés à Addis Abeba, ainsi que des organisations internationales, ont transmis leurs plus chaleureuses salutations à l'occasion de la célébration de Timket, l'Épiphanie éthiopienne. Les chrétiens éthiopiens de tout le pays ont célébré aujourd'hui de manière colorée Timket, l'Épiphanie éthiopienne pour commémorer le baptême de Jésus-Christ par Jean-Baptiste dans le Jourdain. En outre, les ambassades de plusieurs pays et organisations internationales à Addis-Abeba ont adressé leurs meilleurs vœux à tous les chrétiens éthiopiens à l'occasion de la célébration de Timket. Les ambassades des États-Unis, d'Israël, du Zimbabwe, du Maroc, du Pakistan, d'Iran, du Royaume-Uni, d'Allemagne, de Belgique, de Suisse, d'Australie, d'Autriche, de Suède et du Canada font partie des pays qui ont envoyé leurs meilleurs vœux. L’UNESCO et l'Organisation internationale pour les migrations d'Afrique de l'Est (OMI) ont adressé des messages similaires. L'ancien ambassadeur des États-Unis en Éthiopie, Tibor Nagy, a souhaité une bonne fëte de Timket (Épiphanie) à ceux qui célèbrent cette fête en Éthiopie.
Les touristes ont décrivé l'Épiphanie éthiopienne comme spéciale, colorée et impressionnante.
Jan 19, 2025 32
Addis Abeba, le 19 janvier 2025 (ENA) : - Les touristes visitant Addis-Abeba ont été captivés par les célébrations vibrantes de l'Épiphanie éthiopienne, un festival unique qui allie à merveille dévotion religieuse et performances culturelles. Beaucoup ont exprimé leur admiration pour la célébration, la décrivant comme spéciale, colorée et visuellement impressionnante. L'Épiphanie éthiopienne est célébrée dans tout le pays avec des couleurs et un enthousiasme remarquables. L'Épiphanie éthiopienne commémore le baptême de Jésus-Christ dans le Jourdain. Les festivités comprennent une procession de répliques de l'Arche d'Alliance provenant de divers monastères et églises, accompagnées de prières, de chants traditionnels et d'expositions culturelles animées. Airton Ribeiro, un touriste brésilien qui a assisté au festival, a décrit l'Épiphanie éthiopienne comme une célébration merveilleuse, étonnante et magnifique. Il a exprimé son profond amour pour l'Éthiopie et son peuple, recommandant à tout le monde de visiter le pays, en particulier pendant le festival. Cependant, il a souligné que l'Éthiopie est une destination remarquable toute l'année, riche en patrimoine historique et culturel. Danielle Rock, une touriste américaine, était tout aussi enthousiaste à propos de son expérience unique de la célébration de l'Épiphanie éthiopienne. Elle l'a décrite comme belle et magnifique, soulignant la célébration colorée de la joie et du bonheur. Rock a été particulièrement impressionnée par la tenue traditionnelle éthiopienne portée par les fidèles et le clergé de l'Église orthodoxe éthiopienne pendant le festival. Joachim Gregor Persoon, des Pays-Bas, a trouvé le festival inspirant, avec son impact visuel magnifique, ses couleurs vives et ses beaux vêtements. Il a expliqué que ce qui rend la célébration en Éthiopie si spéciale est à la fois son importance dans la tradition orthodoxe éthiopienne et sa célébration publique dans la rue, qui favorise un profond sentiment de communauté et de solidarité. Persoon a souligné que l’Éthiopie est un pays unique, riche en histoire, en sophistication culturelle et en spiritualité profonde, encourageant les autres à le visiter et à le découvrir de première main, à explorer les monastères et à s’engager auprès de la population locale. En outre, Persoon a souligné que l’Épiphanie éthiopienne est une célébration importante qui attire de grandes foules et met en valeur le patrimoine religieux et culturel dynamique du pays. Cet événement offre non seulement une expérience profondément significative à ses adeptes, mais joue également un rôle clé dans la promotion de la croissance du secteur du tourisme en Éthiopie.
Les voyageurs du monde entier devraient assister à la fascinante cérémonie de Ketera en Éthiopie : visiteurs étrangers.
Jan 19, 2025 33
Addis Abeba, le 19 janvier 2025 (ENA) : - Les étrangers qui ont assisté à la fascinante cérémonie de Ketera en Éthiopie à Jan Meda samedi ont été profondément impressionnés par la participation massive, le mélange unique de dévotion religieuse et de performances culturelles, et l'atmosphère festive générale. Beaucoup ont décrit les célébrations de Ketera et de l'Épiphanie comme une expérience incontournable pour les voyageurs du monde entier. Ketera est la veille de l'Épiphanie, un patrimoine culturel immatériel inscrit à l'UNESCO et revêt une grande importance pour l'Église orthodoxe éthiopienne. L'événement comprend la procession de répliques de l'Arche d'Alliance provenant de divers monastères et églises, accompagnée de prières et de performances culturelles dynamiques. L'Épiphanie elle-même commémore le baptême de Jésus-Christ dans le Jourdain, avec des festivités comprenant des chants traditionnels, une procession dynamique et la bénédiction des eaux. Les visiteurs étrangers ont fait l’éloge de l’Éthiopie, et beaucoup ont identifié la célébration de l’Épiphanie comme une expérience essentielle pour les voyageurs. Ils ont noté que Ketera, en particulier, s’ajoute à la liste croissante des attractions remarquables du pays, qui comprend à la fois des sites historiques et des merveilles naturelles. Le révérend Leif Magne Helgesen, un pasteur norvégien qui visite le pays pour la première fois, a exprimé sa profonde gratitude pour cet événement. « L’esprit d’unité et de dévotion est palpable », a-t-il déclaré. « C’est un puissant rappel de l’importance de la foi et de la communauté. » « C’est ma première fois en Éthiopie, et je suis arrivé hier seulement – cela fait environ 36 heures », a-t-il poursuivi. « C’est incroyable à voir. J’ai entendu dire que c’est un site protégé par l’UNESCO, et c’est une célébration religieuse très importante pour les gens d’ici. Assister au rassemblement de tant de personnes, des évêques aux gens ordinaires, est vraiment spécial. On peut sentir la bonne humeur tout autour. » Il a été particulièrement ému par la diversité de la foule : « C’est merveilleux de voir des enfants et des adultes, des gens de tous âges se réunir. L’Église orthodoxe éthiopienne joue un rôle important dans le monde et elle est si importante pour l’Éthiopie. Je suis honoré d’être ici et de rencontrer autant de personnes merveilleuses. » Miku Suzuki, une visiteuse venue du Japon, a été également impressionnée par l’ampleur et la ferveur du rassemblement. « Au Japon, nous n’avons pas de rassemblements religieux de cette ampleur ou de cette intensité », a-t-elle déclaré, souriant en admirant la foule. « C’est une expérience vraiment unique et inspirante. Je suis si heureuse d’être ici et d’en apprendre davantage sur les traditions religieuses de l’Éthiopie. » Suzuki s’est également émerveillée de l’unité affichée par la foule : « C’est incroyable de voir autant de gens, tous animés des mêmes convictions, se rassembler pour célébrer. C’est une bénédiction. » La cérémonie de Ketera a été célébrée dans toute l’Éthiopie, attirant de grandes foules et des touristes internationaux mettant en valeur le riche patrimoine religieux et culturel de l’Éthiopie. L’événement offre non seulement une expérience profondément significative à ceux qui y participent, mais constitue également un outil puissant pour promouvoir le tourisme et faire découvrir les traditions uniques de l’Éthiopie au monde.
Abune Mathias a exhorté tout le monde à s'acquitter de ses devoirs dans la promotion de la paix, à l'unisson.
Jan 19, 2025 24
Addis Abeba, le 19 janvier 2025 (ENA) : - Le patriarche de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, Abune Mathias, a appelé tout le monde à s'acquitter de ses devoirs dans la promotion de la paix et du développement en s'unissant dans l'amour et la solidarité. L'Épiphanie éthiopienne (Timket) a été célébrée de manière colorée aujourd'hui à Jan Meda dans la capitale Addis-Abeba en présence de chefs religieux, de visiteurs étrangers et de fidèles. À l’occasion, Sa Sainteté Abune Mathias a transmis ses meilleurs vœux à tous ceux qui célèbrent l'Épiphanie, une célébration qui commémore le baptême de Jésus-Christ par Jean-Baptiste dans le Jourdain. Le patriarche a souligné que l'humanité ne peut atteindre la vie éternelle que par la dévotion à Dieu. Tout le monde devrait s'arrêter et penser à la paix, a-t-il exhorté. Les êtres humains doivent utiliser les bénédictions accordées par Dieu pour surmonter les obstacles qui entravent la paix et le développement, en favorisant un esprit d’entraide et de collaboration.
L'Épiphanie est célébrée dans la ville historique de Gondar en Éthiopie, soulignant l'importance culturelle et spirituelle de la ville.
Jan 19, 2025 21
Addis Abeba, le 19 janvier 2025 (ENA) : - L'Épiphanie éthiopienne (Timket) a été célébrée de manière colorée dans la ville historique de Gondar, soulignant l'importance culturelle et spirituelle de la ville en présence du président Taye Atske Selasie, d'autres hauts fonctionnaires du gouvernement, de chefs religieux, de visiteurs étrangers et de nombreux fidèles. À l’occasion, le président Taye a souligné que le maintien de la paix et de la stabilité est crucial pour assurer la continuité des réalisations de développement de la ville de Gondar. "C'est un moment crucial pour que Gondar atteigne les sommets de croissance qu'elle mérite. Il a souligné que la paix doit être préservée pour que la ville parvienne à un développement rapide", a souligné le président. Le président Taye a réitéré que le maintien de la paix est la responsabilité de chaque citoyen et a appelé à la protection et à la préservation des initiatives de développement à Gondar pour les générations futures. Il a également eu des discussions hier avec des représentants de la ville sur les projets de développement en cours, les pratiques de bonne gouvernance et le maintien de la paix et de la sécurité dans la région. Le président a affirmé que le gouvernement s'engageait à répondre aux aspirations de développement de la ville de Gondar tout en garantissant la compatibilité avec son riche héritage historique. Il a mentionné la place unique de Gondar dans l'histoire de l'Éthiopie, reconnaissant son rôle important dans la civilisation, le système politique et les efforts de construction de la nation. Le président a souligné l'importance de préserver et de développer la sagesse et les réalisations en matière de développement héritées des générations précédentes, reflétant l'ingéniosité de leurs ancêtres. Il a salué l'engagement ferme du Premier ministre Abiy Ahmed à répondre aux besoins de développement de Gondar et de la région au sens large. "Le gouvernement s'engage à répondre aux désirs de développement de Gondar d'une manière compatible avec sa glorieuse histoire", a fait remarquer le président Taye. Le président Taye a également reconnu la présence d’éléments à Gondar qui s’opposent aux réformes et au progrès, cherchant activement à perturber les efforts de développement. Il a souligné la nécessité cruciale pour la population de Gondar de rester unie dans sa résistance à ces forces perturbatrices, de préserver les progrès réalisés grâce aux réformes de développement, et d’exhorter la population à résoudre tout problème par le biais d’un dialogue et de discussions pacifiques.
Les chrétiens éthiopiens ont célébré la fête orthodoxe de l'Épiphanie.
Jan 19, 2025 19
Addis Abeba, le 19 janvier 2025 (ENA) : - La fête annuelle de Timket (Épiphanie éthiopienne) est célébrée de manière colorée, à partir des premières heures de ce matin dans tout le pays. Avec des processions de prêtres portant des répliques de l'Arche d'Alliance, connue localement sous le nom de « Tabot », et escortées par des millions de personnes, Timket est observé ce jour-là en commémoration du baptême du Christ dans le Jourdain. Gondar, Addis Abeba et Lalibela sont les principaux lieux de l'Épiphanie pour les célébrations massives de la journée. Timket est l'expression Ge'ez pour la célébration traditionnelle de l'Épiphanie, commémorant le baptême de Jésus-Christ dans les mains de Jean-Baptiste au Jourdain. En Éthiopie, diverses fêtes attirent de nombreux touristes en ce mois de janvier. La fête la plus populaire dans tout le pays qui est célébrée ce mois-ci est Timket (Épiphanie). L'Épiphanie désigne la manifestation du mystère du Dieu trinitaire dans lequel Dieu le Père a témoigné de la filiation de Jésus, et le Saint-Esprit s'est révélé sous la forme d'une colombe au Jourdain lorsque Jésus a été baptisé. Le Timket est également la pratique religieuse qui initie un enfant à la chrétienté. La célébration du Timkat, qui a lieu chaque année le 19 janvier, est principalement une fonction relevant de l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, une église probablement aussi ancienne que le christianisme lui-même.
La célébration de Timket stimule la croissance du tourisme en Éthiopie : Ministre d'État du Tourisme.
Jan 18, 2025 27
Addis Abeba, le 18 janvier 2025 (ENA) : - La célébration de Timket (fête du baptême du Seigneur Jésus-Christ), en particulier à Addis Abeba, sera plus spectaculaire grâce au développement brillant du corridor, aux initiatives de verdissement et aux efforts de modernisation de la ville, a déclaré le ministre d'État du Tourisme, Sileshi Girma. Les préparatifs pour accueillir les touristes sont bien avancés pour la célébration de Timket, l'épiphanie de l'Éthiopie, a-t-il dévoilé. De l'hébergement hôtelier aux lieux où Timket est célébré, tout est prêt, selon le ministre d'État. Un élément clé de la préparation du pays est le développement extensif des infrastructures grâce aux projets de développement du corridor que le Premier ministre Abiy Ahmed a lancés. Sileshi a ajouté que le nombre de vols vers Gondar a considérablement augmenté, garantissant un accès plus facile aux touristes nationaux et internationaux. "Le nombre de vols a beaucoup augmenté au cours de la semaine dernière", a-t-il noté, soulignant l'amélioration de la connectivité avec cette ville historique. Les touristes bénéficieront également de la rénovation du Fasil Ghebbi, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, a-t-il ajouté. L'impact économique de Timket devrait être substantiel, les entreprises locales anticipant une augmentation de l'activité, selon le ministre d'État. La célébration de Timket de cette année tire parti du patrimoine culturel et de la beauté naturelle de l'Éthiopie pour la croissance du tourisme, a-t-il indiqué. Le ministre d'État a discuté des initiatives plus vastes dont la mise en œuvre a été menée par le Premier ministre Abiy Ahmed à travers le pays pour favoriser les destinations et les infrastructures touristiques. « Des efforts importants ont été déployés, à commencer par l'agrandissement de l'aéroport et le développement de nouvelles destinations touristiques », a-t-il déclaré, soulignant l'importance de créer un environnement qui encourage les touristes à rester plus longtemps. Grâce à des efforts concertés pour étendre les destinations touristiques à travers le pays, l'Éthiopie se positionne comme destination touristique, considérant Addis-Abeba comme un centre évolutif pour le tourisme de conférence, attirant un plus grand nombre d'invités et de visiteurs. L'Éthiopie est prête à mettre en valeur son riche patrimoine culturel et sa beauté naturelle, en lançant une invitation aux visiteurs.
Le Premier ministre Abiy a transmis ses meilleurs vœux à l'occasion de l'Épiphanie aux chrétiens éthiopiens.
Jan 18, 2025 41
Addis Abeba, le 18 janvier 2025 (ENA) : - Le Premier ministre Abiy Ahmed a adressé ses meilleurs vœux à l'occasion de la fête de Timket (Épiphanie éthiopienne) à ceux qui célèbrent cette fête. Dans son message d'aujourd'hui, le Premier ministre Abiy a exprimé que Timket est une fête religieuse, culturelle et nationale importante en Éthiopie. Sur le plan religieux, l'Épiphanie commémore le moment où Jésus-Christ est descendu du ciel et a été baptisé par Jean dans le Jourdain, selon le premier ministre qui marque le début du voyage pour racheter l'Adam perdu, a déclaré le Premier ministre Abiy. Jésus-Christ a suivi Adam à chaque étape du chemin, de Bethléem au Calvaire, a indiqué le Premier ministre, ajoutant que ce faisant, il n'a pas seulement restauré Adam dans sa gloire d'antan, mais lui a également donné une gloire plus grande qu'auparavant. « Notre nation a fait face à de nombreux défis, comparables au voyage de Bethléem au Calvaire. Nous devons relever l’Éthiopie alors qu’à chaque fois qu’elle vacille, nous devons transformer nos échecs en matière de gouvernance, d’économie, de politique et de communication en une résurrection de notre esprit national. » Le Premier ministre a déclaré que les Éthiopiens devraient se lever pour devenir les rédempteurs de notre pays. Malgré de nombreux défis, la résurrection de l’Éthiopie reste aujourd’hui une mission essentielle, a-t-il indiqué. Le Premier ministre a également souligné que l’Épiphanie est une fête profondément traditionnelle dans le pays, célébrée avec des démonstrations culturelles dynamiques où les champs, les rivières et les riches expressions culturelles, à travers les vêtements, les objets traditionnels, les coiffures et la musique, sont mis en valeur, a-t-il indiqué. Le Premier ministre Abiy a également souligné que les célébrations de l'Épiphanie servent de musée public de la culture éthiopienne, attirant de nombreux touristes dans le pays pendant cette période. Selon le Premier ministre, le Timket, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, est également une fête nationale qui rassemble la diversité de l'Éthiopie dans un seul espace et que c’est l'occasion de découvrir les différentes nations, langues et cultures de l'Éthiopie sur une seule place. Le Premier ministre a également exprimé sa gratitude aux ancêtres de l'Éthiopie pour avoir légué ces valeurs. Il a également souligné la nécessité d'exploiter l'esprit du baptême pour construire notre nation et de promouvoir la fête en mettant en valeur les valeurs culturelles éthiopiennes et en renforçant le sens commun du nationalisme.
L'Epiphanie éthiopienne est célébrée de manière colorée dans toute l'Éthiopie.
Jan 18, 2025 44
Addis Abeba, le 18 janvier 2025 (ENA) : - L'Epiphanie éthiopienne, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est célébrée de manière colorée dans toute l'Éthiopie pendant trois jours à compter du 18 janvier 2025. En adressant nos vœux les plus chaleureux pour une période de fêtes joyeuse et harmonieuse, nous tenons à conseiller aux ressortissants étrangers résidant à Addis-Abeba, y compris aux diplomates et au personnel des organisations internationales, d'envisager des itinéraires alternatifs pour atténuer les éventuelles perturbations causées par les embouteillages dus à cette grande célébration comme Jan Meda et Akaki kaliti Tabot Maderia où la réplique de l'arche d'alliance est placée. Conformément à l'annonce faite par la police d'Addis-Abeba, le stationnement de tout véhicule dans un rayon de 500 mètres des entrées et sorties des sites de Ketera et de baptême, ainsi que le long des rues où circulent les répliques de l'arche de l'alliance et des fidèles, dans les 11 sous-villes d'Addis-Abeba est interdit du 18 janvier 2025 au 20 janvier 2025. Ainsi, les routes suivantes seront fermées aux véhicules du 18 janvier au 20 janvier 2025. Du rond-point Sodist Kilo - Hôpital Menelik De l'hôpital Menelik - rond-point du 3e bataillon Du rond-point du 3e bataillon - rond-point Sidist Kilo Autour des zones d'Akaki Kaliti De l'usine Walya Bira - Hôpital Tirunesh Beijing De la route principale d'Akaki - Hôpital Tirunesh Beijing De 08 - Pont Akaki, les routes seront interdites à tout type de véhicule à partir du 1er janvier 18, 2025, à 10h00. Donc, il est conseillé aux conducteurs d'utiliser des routes alternatives. L'Épiphanie éthiopienne est une fête colorée célébrée dans toute l'Éthiopie pour commémorer le baptême de Jésus-Christ par Jean-Baptiste dans le Jourdain.
Le vice-Premier ministre Temesgen a salué les recherches scientifiques en cours sur les questions liées aux tremblements de terre à l'Université d’Addis Ababa.
Jan 16, 2025 41
Addis Abeba, le 16 janvier 2025 (ENA) : - L'Institut de géophysique, de sciences spatiales et d'astronomie de l'Université d'Addis Abeba a réalisé des avancées prometteuses dans la recherche scientifique liée aux tremblements de terre, a fait remarquer le vice-Premier ministre Temesgen Tiruneh. Temesgen et d'autres responsables du gouvernement ont visité aujourd'hui l'Institut de géophysique, de sciences spatiales et d'astronomie de l'Université d'Addis Abeba. La visite était centrée sur les activités de recherche sur les tremblements de terre que l'institut mène actuellement, alors qu'une série de tremblements de terre a secoué l'Éthiopie ces dernières semaines. Cette visite fait suite à une réunion d'urgence du Conseil de gestion des risques de catastrophe, au cours de laquelle des mesures immédiates ont été discutées pour faire face aux incidents sismiques. Plus de 58 000 citoyens ont été relogés dans des abris temporaires alors que les risques de tremblement de terre augmentent. Lors de sa visite, le vice-Premier ministre Tiruneh a souligné l'engagement du gouvernement à améliorer la préparation du pays aux événements sismiques. Il a noté que des mesures renforcées ont été lancées en réponse aux récents tremblements de terre. Le gouvernement met actuellement en œuvre des plans dans les zones touchées, qui comprennent l'organisation des infrastructures, la fourniture d'abris temporaires et la facilitation de l'aide humanitaire. Le vice-Premier ministre a souligné l'importance de la recherche scientifique pour améliorer la préparation aux tremblements de terre. Il a noté les progrès encourageants observés à l'Institut, qui se consacre à l'avancement des connaissances en géophysique et en sciences spatiales. En outre, le gouvernement vise à renforcer les institutions de recherche en investissant dans la technologie moderne et en recrutant du personnel qualifié.
L'Éthiopie prend des mesures décisives pour transformer ses systèmes alimentaires : Systeme alimentaire de l’ONU.
Jan 16, 2025 55
Addis Abeba, le 16 janvier 2025 (ENA) : - L'Éthiopie prend des mesures décisives pour transformer ses systèmes alimentaires depuis le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires de 2021, a déclaré le coordinateur du Centre de coordination des systèmes alimentaires des Nations Unies, Khaled El-Taweel. Un atelier national de convergence de trois jours sur l'action climatique (AC) et la transformation et la nutrition des systèmes alimentaires éthiopiens (EFSTN) a débuté à Addis-Abeba avec pour objectif d'intégrer les risques liés au changement climatique dans la transformation des systèmes alimentaires du pays. Lors de l’ouverture de l'atelier, le ministre de l'agriculture, Girma Amentie, a dévoilé que l'initiative de convergence vise à favoriser le système alimentaire et la nutrition éthiopiens ainsi que l'action climatique qui soutiendra simultanément les ODD et l'accord de Paris sur le climat. Le ministre a souligné la nécessité de reconnaître l'urgence de transformer les systèmes alimentaires et la nutrition du pays en plaçant pleinement l'action climatique au cœur de l'action transformatrice. L’intégration de la transformation des systèmes alimentaires du pays et de l’action climatique permettra la transformation de systèmes alimentaires résilients, adaptatifs et durables, a-t-il ajouté. La ministre de la Santé, Mekdes Daba, a pour sa part noté que l’atelier vise à répondre à une mission très critique qui consiste à transformer le système alimentaire et le paysage nutritionnel de l’Éthiopie. Selon la ministre de la Santé, cette transformation est essentielle à la croissance et au développement de la nation, nous permettant d’assurer l’accès à la sécurité alimentaire, de promouvoir une alimentation saine, d’autonomiser les ménages vulnérables et d’améliorer la nutrition. La ministre a également souligné les efforts considérables du pays en matière de changement climatique et les efforts collectifs axés sur la mise en œuvre d’actions adaptées au climat, permettant notamment la mise en œuvre de la feuille de route de la transformation du système alimentaire de l’Éthiopie. Le coordinateur du Centre de coordination des systèmes alimentaires des Nations Unies, Khaled El-Taweel, a pour sa part félicité l’Éthiopie pour avoir mis en œuvre l’initiative de convergence et défendu une approche intégrée de la transformation du système alimentaire et de l’action climatique et nutritionnelle, alignant les priorités nationales sur les engagements mondiaux. Depuis le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires de 2021, l’Éthiopie a pris des mesures décisives pour transformer ses systèmes alimentaires, a-t-il révélé. Le directeur général de l’Institut éthiopien de transformation agricole, Mandefro Nigussie, a déclaré que l’initiative de convergence rassemble divers acteurs dotés de connaissances, de compétences et d’approches innovantes complémentaires. « En alignant les efforts mondiaux, nationaux et locaux, nous pouvons relever des défis complexes et interdépendants de manière plus cohérente, inclusive et efficace. » L’initiative de convergence est un effort de collaboration unique soutenu par le gouvernement éthiopien avec le soutien du Centre de coordination des systèmes alimentaires des Nations Unies, des partenaires de développement et des parties prenantes nationales dans le but de renforcer et de favoriser la convergence entre l’EFSTN et l’action climatique, a-t-on appris.
Le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires se tiendra en Éthiopie.
Jan 15, 2025 55
Addis Abeba, le 15 janvier 2025 (ENA) : - L'ambassadrice d'Éthiopie en Italie, Demitu Hambisa, a eu une discussion avec une délégation dirigée par Stefanos Fotiou, directeur du Bureau des objectifs de développement durable de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Au cours de la discussion, ils ont échangé leurs points de vue sur les travaux préparatoires nécessaires pour accueillir avec succès le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires (UNFSS+4), qui se tiendra à Addis-Abeba du 28 au 30 juillet 2025, en collaboration avec notre pays. Selon l'ambassade d'Éthiopie à Rome, les deux parties ont convenu de former un comité conjoint pour mener à bien les travaux préparatoires.
Les travaux de rénovation de Fasilides et le développement du corridor de la ville de Gonder sont Prometteurs : Premier ministre Abiy.
Jan 15, 2025 55
Addis Abeba, le 15 janvier 2025 (ENA) : - Le Premier ministre Abiy Ahmed a exprimé que l'avancement des travaux de rénovation de Fasilides et les initiatives de développement du corridor dans la ville de Gonder sont vraiment encourageants. Dans son message sur sa page des réseaux sociaux, le Premier ministre a exprimé sa sincère gratitude à toutes les personnes impliquées, y compris les habitants gracieux et hospitaliers de Gonder. Fasilides est l'un des patrimoines mondiaux de l'Éthiopie qui attirent les touristes internationaux. L'empereur éthiopien Fasilides et ses successeurs ont vécu dans la ville-forteresse de Fasil Ghebbi au cours des XVIe et XVIIe siècles. La ville, qui est entourée d'un mur de 900 mètres de long, abrite des palais, des églises, des monastères et d'autres structures publiques et privées distinctives.
La Banque mondiale travaille en partenariat avec l’OMS et l’UNICEF pour renforcer les services de santé pour 8 millions de personnes au Soudan.
Jan 14, 2025 45
Addis Abeba, le 14 janvier 2025 (ENA) : - La Banque mondiale, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont signé un accord de 82 millions de dollars américains pour améliorer l’accès aux services de santé essentiels pour plus de 8 millions de personnes vulnérables au Soudan et renforcer le système de santé du pays. Le financement répondra aux besoins de santé urgents et jettera les bases d’améliorations à long terme, ont déclaré les organisations dans un communiqué conjoint. Il servira à fournir des médicaments essentiels, à former des agents de santé, à fournir des services de santé et de nutrition aux mères, aux nouveau-nés et aux enfants, à traiter la malnutrition sévère et à renforcer les campagnes de vaccination et la sensibilisation des enfants et des familles vulnérables dans les communautés déplacées et d’accueil. L’UNICEF a précédemment estimé que 3,4 millions d’enfants de moins de cinq ans au Soudan sont exposés à un risque élevé de maladies épidémiques. L’ONU affirme que plus de 25 millions de personnes sont confrontées à une insécurité alimentaire aiguë, dont près de 3,7 millions d’enfants souffrant de malnutrition aiguë ajoutant que plus de 70 % des hôpitaux et des établissements de santé dans les zones touchées par le conflit au Soudan ne sont pas opérationnels. Avec le soutien de la Banque mondiale, l’UNICEF, l’OMS et les partenaires sur le terrain travailleront ensemble pour répondre aux besoins sanitaires urgents tout en jetant les bases d’améliorations à long terme du système.
L'Éthiopie a rapatrié 160 citoyens de Beyrouth.
Jan 13, 2025 61
Addis Abeba, le 13 janvier 2025 (ENA) : - L'Éthiopie a rapatrié 164 citoyens de Beyrouth, au Liban, qui vivaient dans des conditions difficiles. À leur arrivée à l'aéroport international de Bole hier, la directrice générale du Service des réfugiés et des rapatriés, Teyiba Hassen, et des responsables du ministère des Affaires étrangères ont accueilli les rapatriés. À l’occasion, Teyiba a dévoilé que le gouvernement éthiopien a fait des efforts pour rapatrier les citoyens de divers pays aux conditions difficiles. Le Service des réfugiés et des rapatriés, en collaboration avec les organismes compétents, poursuivra le retour des citoyens de l'étranger qui vivent dans des conditions difficiles, a-t-elle ajouté. La directrice générale des affaires consulaires du ministère des Affaires étrangères, Siraj Rashid, a également dit soulevé des idées similaires. Il a rappelé qu'environ 700 citoyens avaient été rapatriés en raison de la situation actuelle à Beyrouth.
L’Éthiopie a réaffirmé son engagement à défendre le programme global de développement de l’agriculture africaine (PGDAA).
Jan 11, 2025 81
Addis abeba, le 11 janvier 2025 (ENA) : - Un sommet extraordinaire de l’Union africaine sur le programme global de développement de l’agriculture africaine s’est déroulé à Kampala, en Ouganda, du 9 au 11 janvier 2025. Le sommet a débuté par la session des ministres de l’agriculture le 9 janvier 2025. La session a longuement discuté de l’agenda PDDAA post-Malabo consacré à la transformation du paysage agricole de l’Afrique et a approuvé la stratégie et le plan d’action décennaux du PDDAA (2026-2053) ainsi que la déclaration de Kampala. La session conjointe des ministres des affaires étrangères et des ministres de l’agriculture s’est tenue le 10 janvier 2025 à Kampala. La session conjointe a délibéré sur le rapport des ministres de l’agriculture et a approuvé la « Déclaration de Kampala pour la construction de systèmes agroalimentaires résilients et durables en Afrique ». Les documents finaux seront soumis à l’Assemblée des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine qui se tiendra le 11 janvier 2025 à Kampala, en Ouganda. L’ambassadrice Hirut Zemene, représentant permanent de la République fédérale démocratique d’Éthiopie auprès de l’Union africaine et de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique, s’est adressé à la session conjointe du Conseil exécutif de l’Union africaine et des ministres de l’agriculture, réfléchissant sur les réussites globales, les défis et la voie à suivre pour accélérer la mise en œuvre du PDDAA. Elle a souligné les réalisations notables de l’Éthiopie dans sa transformation agricole, son initiative d’héritage vert et la générosité du panier au cours des deux dernières années. L’ambassadrice a en outre noté que « l’Éthiopie, en tant que pays champion, est prête à travailler main dans la main avec l’UA et les États membres pour s’assurer que notre continent tire les leçons des deux dernières décennies de parcours du PDDAA et avance pour atteindre les objectifs que nous aurions dû atteindre ». Le sommet vise à relever les défis des systèmes agricoles et alimentaires africains, en mettant l’accent sur la création de systèmes agroalimentaires résilients et durables. La session de l’Assemblée se tiendra le 11 janvier 2025 et devrait examiner des points cruciaux de l’ordre du jour. La session de l’Assemblée verra la participation de délégations de haut niveau des États membres de l’Union africaine, des partenaires au développement et d’autres parties prenantes.
L'enregistrement national de l'identité numérique est en cours dans plus de 40 centres de l’état de Tigray.
Jan 8, 2025 104
Addis Abeba, le 8 janvier 2025 (ENA) : - Le processus national d'enregistrement de l'identité numérique (ID), qui fait partie de l'initiative d'identification numérique Fayda de l'Éthiopie et qui est soutenu par la technologie biométrique, est actuellement en cours dans l’état de Tigray dans 41 centres permanents et temporaires. L'ID numérique Fayda est une pierre angulaire de la vision éthiopienne « Éthiopie numérique 2025 ». Elle vise à établir les bases d'une économie numérique accessible, inclusive et axée sur les données. Fayda devrait favoriser la confiance et contribuer au développement d'une communauté économique unifiée en permettant une identification biométrique cohérente. La région nord d'Ethio-Telecom, en partenariat avec le programme national d'identification pour cet enregistrement à l'échelle nationale, a annoncé aujourd'hui que les résidents de la région du Tigré sont enregistrés dans 41 centres. Le directeur des opérations de la région nord d'Ethio-Telecom, Mulu Woldeselassie, a souligné que la région offrait des services d'identification numérique, notamment l'enregistrement et l'impression de Fayda, a Tigray depuis huit mois et que ces services étaient accessibles via 26 centres permanents et 15 unités mobiles. Ethio-Telecom étend sa portée en permettant aux clients de se rendre dans les centres ou d'utiliser des unités d'enregistrement mobiles déployées sur leurs sites pour améliorer encore l'accessibilité. Selon Mulu, plus de 235 000 citoyens ont déjà reçu leur carte d'identité numérique, et l'entreprise prévoit d'augmenter le nombre de centres d'enregistrement pour répondre à la demande croissante. Mulu a également noté que des campagnes de sensibilisation sont en cours pour informer le public sur l'importance et les avantages de la carte d'identité numérique Fayda. Dans une interview exclusive avec ENA, Rahwa Gebreselassie et Tesfaye Gebremeskel, qui se sont inscrits pour la carte d'identité numérique Fayda, ont fait part de leur intention d'utiliser la carte d'identité pour les services bancaires et les demandes de passeport. Ils ont souligné l'importance de l'enregistrement, reconnaissant l'utilité de la carte d'identité nationale dans un large éventail de services. D'autres personnes inscrites, Yordanos Reda et Lemlem Kidanemariam, ont souligné le rôle crucial de la carte d'identité Fayda dans la vérification du statut juridique et la facilitation de l'accès aux services du secteur public et privé. Les personnes interrogées ont collectivement souligné les avantages multiformes du service de carte d'identité nationale, soulignant sa nature essentielle et l'importance d'assurer une accessibilité généralisée.
L'Éthiopie s'efforce de se positionner comme destination touristique de premier plan en Afrique.
Jan 7, 2025 91
Addis Abeba, le 7 janvier 2025 (ENA) : - La ministre du Tourisme, Selamawit Kassa, a révélé que des efforts sont en cours pour faire de l'Éthiopie une destination touristique préférée en Afrique en améliorant les destinations touristiques existantes et en en élargissant de nouvelles qui répondent aux normes internationales. La ministre a fait cette remarque lors de la célébration de Gena, le Noël éthiopien, qui s'est tenue à Lalibela, qui abrite les églises creusées dans le roc, un site remarquable du patrimoine mondial classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Gena a été célébré de manière colorée à Lalibela en présence des fidèles et de plusieurs touristes internationaux. À l’occasion, le ministre a souligné que le développement et l'expansion des destinations touristiques visaient à garantir que les communautés locales à tous les niveaux bénéficient du secteur. En particulier, la ville historique de Lalibela, réputée pour ses églises creusées dans le roc, est actuellement à l'honneur alors qu'elle célèbre le festival de Noël éthiopien (Gena), mettant en valeur le patrimoine culturel unique de la région d'Amhara. Selamawit a déclaré que des efforts visant à améliorer les infrastructures pour rendre ces sites et patrimoines historiques accessibles aux visiteurs sont en cours en collaboration avec des organisations internationales comme l'UNESCO, soulignant que la promotion des infrastructures autour des festivals culturels et des événements traditionnels est essentielle pour attirer davantage de visiteurs dans le pays. En outre, la ministre a ajouté que l'augmentation du nombre de prestataires de services touristiques et la stimulation des investissements touristiques contribueront à générer des devises étrangères et à soutenir l'économie éthiopienne. L'Éthiopie a un plan ambitieux pour s'établir comme une destination touristique préférée en Afrique, en mettant l'accent sur l'amélioration de son profil touristique mondial, a-t-elle noté. Elle a mentionné l'attention particulière accordée par le gouvernement au développement de Lalibela en tant que destination touristique pour assurer sa préservation et la promouvoir pour les générations futures, en mettant l'accent sur les projets en cours dans la région pour améliorer l'accès des visiteurs et améliorer l'expérience touristique globale, tout en encourageant l'engagement communautaire dans les initiatives touristiques. Selamawit a également souligné que l'Éthiopie, grâce à tous ces efforts, est sur le point de renforcer sa position sur le marché concurrentiel du tourisme, promettant un avenir durable et prospère pour son secteur touristique. La ministre Selamawit, accompagné de responsables de l'État régional d'Amhara, a souligné l'importance de l'implication communautaire dans le développement du tourisme, soulignant la richesse des sites naturels et historiques de l'Éthiopie qui méritent d'être mis en valeur sur la scène mondiale.
Les ambassades, les ambassadeurs et les chefs d'organisations internationales basésà Addis Abeba ont transmis leurs meilleurs vœux pour le Noël éthiopien.
Jan 7, 2025 82
Addis Abeba, le 7 janvier 2025 (ENA) : - Diverses ambassades de pays, ambassadeurs et chefs d'organisations internationales à Addis-Abeba ont envoyé leurs vœux chaleureux pour la célébration du Noël éthiopien (Gena). Le président de la Commission de l'Union africaine, Moussa Faki Mahamat, a publié sur les réseaux sociaux « Melkam Genna à nos amis et collègues éthiopiens, et à tous ceux qui célèbrent Noël ! Avec tous nos meilleurs vœux de joie et de bénédictions. Le secrétaire général de l'IGAD, Workneh Gebeyehu a également souhaité une joyeuse célébration du Noël éthiopien. Les ambassades russe et américaine à Addis-Abeba ont exprimé leurs meilleurs vœux à tous les Éthiopiens célébrant cette occasion. L'ambassadeur d'Israël en Éthiopie, Abraham Niguse, a transmis ses vœux de Noël aux chrétiens éthiopiens, soulignant que les relations entre l'Éthiopie et Israël sont multiformes. L'ambassadeur de Djibouti en Éthiopie, Abdi Mahmoud Ibe et l'ambassadeur du Pakistan en Éthiopie, Atif Sharif, ont souhaité un joyeux Noël à tous les chrétiens. Ils ont exprimé leurs meilleurs vœux pour que la fête soit pleine d'amour, de santé et de paix. Ambassades de Suisse, d'Allemagne, du Luxembourg Le Canada, l'Iran, l'Australie, la Belgique, la Suède, le Danemark, le Mexique, l'Espagne et le Sri Lanka ont également adressé leurs meilleurs vœux à tous ceux qui célèbrent Gena, le Noël éthiopien. Le Programme alimentaire mondial, ONU Femmes, Save the Children et World Vision ont exprimé des vœux similaires Meilleur message de voeux.